Renata Kralevska

Renata Kralevska

RAZGOVOR  Renata Kralevska, pjevačica, studentica treće godine kroatistike na Filološkom fakultetu „Blaže Koneski“

Ljudi su prepoznali ljepotu Toše Proeskog!

Ljudi prepoznaju ljepotu i mislim da je upravo ljepota, unutrašnja i vanjska, ono što čovjeka čini čovjekom – i umjetnikom! Takav je bio i Toše Proeski.


1.     Rođena Skopjanka, 1990. godine, Renata Kralevska je u kratko vrijeme postigla zavidnu estradnu karijeru. Doslovce, pjeva i nastupa otkako je napustila pelene. Već sa osam godina, kao najmlađa pjevačica, nastupila je na poznatom festivalu izvorne makedonske glazbe „Tetovski filigrani“. Njen hit je „Ne go barajte“ (Ne zovite me (telefonom)). Budući da je tek na početku karijere, a njena se pjesma svakodnevno može čuti na radijskim stanicama Makedonije, a uz to studira i Hrvatski jezik i književnost u sklopu Katedre makedonskog jezika i književnosti na Sveučilištu Svetog Ćirila i Metoda zamolili smo je za razgovor.

Kralevska je i jedna od utemeljitelja portala http://www.kroatisti.mk

Gospođice Kralevska, jeste li plemenitog porijekla, jer na to upućuje vaše prezime?

Moj se pradjed zvao Kraljo, živio je s bakom u Skopju, pradjed je bio Nikola. Veći je dio obitelji preuzeo njegovo ime i postali su Nikolovski, a samo je moj djed preuzeo prezime Kralevski. Nastojim biti plemenita, jer mislim da se plemenitost stječe čistim srcem i dobrim djelima, a ne rođenjem u uglednim obiteljima!

Jeste li učili pjevanje, završili glazbenu školu?

Pjevam i nastupam od svoje sedme godine, ali nisam završila niti osnovnu glazbenu školu. Ono što mi je Bog dao, to i ja darujem drugima kroz svoju radost pjevanja i stvaranja. Moj prvi nastup bio je s pjesmom Danijele Martinović „Neka mi ne svane“ u mojoj sedmoj godini. Kao dijete karijeru sam nastavila pjesmom „Rođendanska želja“ s kojom sam nastupila na televizijskom natjecanju Sitel bambini. Potom sam kao najmlađa umjetnica nastupila na festivalu makedonske izvorne glazbe „Tetovski filigrani“. Čuvena imena makedonske estrade svoju su karijeru započela na tom festivalu. Potom je uslijedio 2004, godine Dječji Eurosong na kojem s Elisavetom i s Majom pjevala pjesmu „Želim da jesam“/ „Sakam da sum“. Nismo pobijedile, ali bile smo dobro plasirane. Kao nastup za moju srednju školu „Vasil Antevski Dren“ pjevala sam francusku šansonu Tine Arene „Aimer jusque l’impossible“. Dvije godine potom počela je moja suradnja s čuvenim producentom i  kompozitorom Jovanom Jovanovim koji je za mene, po mojoj narudžbi i želji, napisao i skladao pjesmu „Ne go barajte“/ „Ne nazivajte me“. Pjesma je postala hit, često se može čuti na više makedonskih radijskih stanica.

Nedavno, 6. studentog, u Dvorani Borisa Trajskovskog, gostovala je hrvatska diva Severina. Kao i Madonna i ona je svojom pornografskom snimkom osvježila zanimanje za svoj rad. Biste li vi pristali na nešto takvo, ako bi bilo nužno da vam se spasi karijera?

Nikad ne bih pristala na tako nešto. Nisam sigurna da je Severina pristala na to. Vjerojatnije je ipak to da je kaseta ukradena i protiv njene volje stavljena na internet. To je neka vrst lešinarstva u čemu nikad ne bih sudjelovala niti kao akter, niti kao osoba s druge strane kamere. Mene zanima samo glazba i uspjeh isključivo želim postići kvalitetnim pjevanjem. Popularnost nije cilj, već mora biti posljedica kvalitetnog i upornog rada. Ne znamo je li kaseta namjerno ili slučajno dospjela na internet, ali bez obzira na sve ne želim nikome suditi, a osobito ne izvođaču koji je sve od sebe dao kako bi zabavio publiku. Ne bih dalje komentirala taj slučaj.

Drago mi je da je 3o. studenog u Skopju pjevala zacijelo najveća rock i blues pjevačica jugoistočne Europe Josipa Lisac. Ona je primjer kako se pjevanjem postiže karijera i kako se na estradi može opstati cijeli život ako čovjek poštuje dar koji je dobio da ga daruje drugima. Osobno, vrlo sam vezana uz hrvatsku estradu. Djed mi je radni vijek proveo kao predstavnik varaždinske tvrtke YASSA, pa sam kao dijete često bila u Varaždinu.

Pjevam i nastupam otkako sam prohodala, ali dusa nije na prodaju!

Pjevam i nastupam otkako sam prohodala, svoj sam dar dobila od Boga! Duša nije na prodaju!

Spremate li nešto novo?

Sprema se za mene nova pjesma, bit će brza, kombinacija popa i R&B stila.

Budući da je očigledno kako se želite baviti umjetnošću, zašto niste upisali glazbenu ili kazališnu akademiju?

Sve i svatko ima svoju priču. Nisam završila muzičku školu, pa nisam mogla konkurirati na glazbenu akademiju. No, svjesna  sam važnosti školovanja i pjevanje učim kod jedne od najboljih opernih pjevačica, kod gospođe Milke Eftimove. Hvala joj, puno joj dugujem!

Kako objašnjavate tako veliku popularnost Toše Proeskog u Hrvatskoj, i danas, poslije tri godine od njegove pogibije, još se uvijek kupuju njegove ploče i sluša se njegova glazba u Hrvatskoj!

Bio je to čovjek koji je bio bez mane. Rijetko se takav rađa, a ljudi prepoznaju karizmu i dobrotu, osobito kad je spojena s velikom glazbenom darovitošću koju Toše nikada nije zloupotrebljavao. I u Makedoniji i u Srbiji i u Hrvatskoj i dalje ne jenjava njegova popularnost. Ljudi prepoznaju ljepotu i mislim da je upravo ljepota, unutrašnja i vanjska, ono što čovjeka čini čovjekom – i umjetnikom!

Kakvu glazbu vi slušate?

Iskreno, stasala sam slušaljući stranu glazbu. Volim Celine Dion, Georgea Michaela, volim izvorne makedonske skladbe, pop glazbu, osobito hrvatsku. Ako me pitate s kim bih iz Hrvatske voljela surađivati, odmah ću vam odgovoriti. Rado bih surađivala sa skladateljem Mirom Buljanom, koji je surađivao i s Tošom Proeskim, volim Danijelu Martinović, Gibonija. Bila bi mi čast otpjevati pjesmu u duetu s njima. Ostvarenje snova bilo bi to da uskoro zapjevam u duetu s Josipom Lisac, jer ona dolazi u Skopje 31. 11. 2010.

Razgovarao Želimir Ciglar

РАЗГОВОР Рената Кралевска, пеачка, студентка во трета година по кротаистика на Филолошкиот факултет Блаже Конески

Лугето ја препознаваат убавината на Тоше Проески

Луѓето ја препознаваат убавинатаи мислам дека токму убавината, внатрешна и надворешна, е токму тоа што човекот го прави човек и уметник ! Таков беше и Тоше Проески.

Родена Скопјанка 1990 година, Рената Кралевска за кратко време постигна завидна естрадна кариера. Поточно кажано пее и настапува од кога изеле од пелени. Веќе на осум годишна возраст, како најмлада пеачка настапи на познатиот фестивал на македонска изворна музика Тетовски Филиграни. Нејзин хит е Не го барајте. Бидејќи е на почетокот од кариерата, а нејзината песна може да се слушне секојдневно на радио станиците во Македонија, а покрај тоа студира и хрватски јазик и книжевност које е во состав на катедрата за македноски јазик и кничжевност на Универзитетот св. Кирил и Методиј ја замоловме за разговор.

Кралевска е и еден од основачите на порталот   www.kroatisti.mk

Госпоѓице Кралевска,  дали сте од благородно потекло, бидејќи на тоа упатува вашето презиме?

Мојот прадедо се викал Крале, живеел со прабаба ми во Скопје, другиот прадедо се викал Никола. Поголемиот дел од семејството го земало презимето Николовски, а само мојот дедо го превземал презимето Кралевски. Се трудам да бидам благородна, бидејќи мислам дека благородноста се стекнува со чисто срце и добри дела а не со раѓанје во угледни семејства!

Дали учевте пеење, дали завршивте музичко училиште?

Пеам и настапувам од мојата седма година, но не завршив ниту основно музичко училиште. Она што Бог ми го дарил, тоа и јас го дарувам на другите низ мојата радост на пеење и творење. Мојот прв настап беше со песната на Даниела Мартиновиќ „Neka mi ne svane“  во мојата седма година. Како дете мојата кариера ја продолжив со песната Роденденска желба со која настапив на телевизиското шоу Сител бамбини. Потоа како најмлада пеачка настапив на фестивалот  Тетовски филиграни, познати имиња од македонската естрада ја започнале својата кариера токму на тој фестивал. Потоа следуваше 2004 година децкиот евросонг на кој со Елисавета и Маја ја испеавме песната Сакам да сум. Не победивме, но бевме добро пласирани. Како настап за моето средно училиште Васил Антевски Дрен ја пеев француската шансона од Тина Арена „Aimer jusque l’impossible“. Две години подоцна започна мојата соработка со познатиот продуцент и композитор Јован Јованов кој за мене и по моја нарачка ја напиша песната Не го барајте, песната стана хит и често може да се слушне на радио станиците.

Неодамна, на 6. ноември, во арената Борис Трајковски гостуваше хрватската дива Северина. Како и Мадона така и таа со својата порнографска снимка го освежи интересот за нејзината работа. Дали вие би пристанале на нешто такво, доколку би било непходно за да ви се спаси кариерата?

Никогаш не би се решила на такво нешто. Несум сигурна дека Северина пристанала на тоа. Веројатно снимката е украдена од неа и против нејзина волја е ставена на интернет. Тоа е некаков вид на лешинарство во кое никогаш не би учествувала ниту како актер, ниту пак како личност од другата страна на камерата. Мене исклучиво ме интересира музика, и успех исклучиво сакам да постигнам со квалитетно пеење. Популарноста не е цел, туку мора да биде полседица од упорна работа. Незнаеме дали касетата намерно или случајно стигнала на интернет, но без разлика на се несакам да судам на никого, а особено не на изведувач кој дал се од себе да ја задоволи публиката. Несакам повеќе да коментирам околу тој случај. Мило ми е и дека je на 30 ноември доаѓаla vo Skopje најголемата рок и блуз пеачка во југоисточна Европа Јосипа Лисац во Скопје.Она е пример како со пеење се постигнува кариера и како може на естрада да се опстане цел живот доколку човек ја почитува дарбата која ја добил и да ја дарува на други.Лично ,многу сум приврзана за хрватската естрада.Дедоми својот работен век го помина во вараждинската компанија YASSA, па затоа и како дете често одев во Вараждин.

Подготвувате ли нешто ново?

Се подготвува нова песна за мене, ќе биде брза,комбинација од поп и РНБ стил.

Бидејќи очигледно е дека сакате да се занимавате со уметност, зошто незапишавте музичка или театарска академија?

Се и секој си има своја приказна.Незавшив музичко училиште, неможев да конкурирам за музичка академија.Свесна сум дека школувањето е важно па затоа пеење учам кај една од најпознатите оперски пеачки кај госпоѓата Милка Ефтимова.И благодарам,многу и должам!

Како ја објаснувате толку големата популарност на Тоше Проески во Хрватска,и денеска после 3 години од неговата смрт,сеуште се купуваат неговите полочи и се слуша неговата музика во Хрватска?

Тој беше човек без мана.Таков ретко се раѓа,а луѓето ја препознаваат харизмата и добрината особено кога е поврзана со голем музички талент кој Тоше никогаш не го злоупотребуваше.

И во Македонија и во Србија и Хрватска неговата популарност не стивнува.Лугето ја препознаваат убавината и мислам дека токму убавината е она што го прави човекот да биде човек и уметник.

Каква музика вие слушате?

Искрено,највеќе слушам странска музика,ги сакам Селин Дион, Џорџ Мајкл, ја сакам изворната македонска музика, поп музика особено хрватска.Ако ме прашате со кого од Хрватска би сакала да соработувам ,веднаш ќе ви одговорам.Со задоволство би соработувала со композиторот Миро Буљан, кој соработуваше и со Тоше Проески, ги сакам и Данијела Мартиновиќ и Џибони. Би ми било чест да отпеам дует со нив.

Инетрвју Желимир Циглар

Превод од храватски на македонски јазик

Марко Узелац


Odgovori

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava / Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava / Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava / Izmijeni )

Google+ photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google+ račun. Odjava / Izmijeni )

Spajanje na %s


%d bloggers like this: